Ikut Berpartisipasi Memperbaiki Kualitas Google Terjemahan

Google Translate (Google Terjemahan) mengundang penggunanya untuk memperbaiki kualitas terjemah secara online. Tawaran ini hanya muncul di bagian bawah laman translate.google.co.id jika Anda telah login ke akun Google. Ada 2 metode yang disediakan; metode menerjemah dan metode validasi.

Bantu sempurnakan...

Jika link (url) di atas tidak muncul Anda dapat mengakses melalui link ini. Setelah Anda klik link tadi Anda akan diminta menentukan bahasa terjemahan, minimal dua bahasa, misalnya Indonesia > Inggris dan Inggris > Indonesia.

Translate dan Validate.

Klik Translate maka Anda akan disuguhkan teks Inggris dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Terjemahlah sebaik mungkin. Jika Anda tidak bisa menerjemah pilih Skip untuk soal selanjutnya.

Ketik terjemahan ke Indonesia dan klik Submit.

Tidak ada batasan berapa banyak yang bisa Anda jawab (sampai Anda merasa lelah). Coba juga metode Validate, yaitu memilih arti terbaik dari beberapa arti kata yang paling mendekati. Klik Home di bagian menu kiri dan pilih Validate (seperti gambar kedua).

Correct berarti cocok.

Selamat mencoba!